(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
(Here are the DNA test results)
(DNA Test Report)
(Test Result, Probability of Paternity)
(Episode 40)
Happy birthday to you
Happy birthday to you, dear Ji Eun
Happy birthday to you
Ji Eun.
Happy birthday.
Ha Nui prepared this.
Happy birthday.
The candles are melting. Make a wish and blow them out.
Are you done with work?
If you are, why don't we all go out to dinner together?
It's on me.
Hello?
Yes, Mom.
I'm at work.
Right now?
Okay. I'll go home as soon as I can.
I'm sorry. I think I should go now as something came up at home.
What happened?
I think I'll know when I get home.
I'm sorry. Let's eat together some other time.
It looks like we'll have to eat without the birthday girl.
I said we should tell her about the party.
I didn't know it'd turn out like this.
You should use soy sauce for soup.
Brewed soy sauce will make it too sour.
You don't even know how to make soup at your age.
I'm such a bad mom.
How could I forget my daughter's birthday?
That happens.
When you get older, you even forget that you've aged.
Mom, did you really not know?
Or did you pretend you didn't know?
What is this about?
I'm talking about Ji Eun's birthday.
You were worried about Jin Hui as it's around Soo Jeong's birthday.
Since we moved in to this house, I haven't thrown her a proper party.
As I repeated doing it, I came to forget her birthday.
So? Did you lose Ji Eun?
Mom, come on.
Jin Hui hasn't even been able to feed Soo Jeong seaweed soup...
on her birthday for the past 20 years.
You don't have to have a party at home.
Your family can celebrate her birthday alone outside home.
Still, she deserves to eat seaweed soup at home, at least.
Isn't this seaweed soup?
You forgot her birthday. Don't use Jin Hui as an excuse.
How could you blame it on her?
(DNA Test Report)
(Probability of Paternity Test Result, 99.9 percent)
She said she would come home right away. Why hasn't she come yet?
The seaweed soup will get cold.
Try calling her. It's past 10pm now.
Shall I?
Hi, Ji Eun. Why aren't you coming?
Sorry?
Then you should've called me. I've been waiting for you.
Okay. I see. Drive safely.
Jin Hui, she'll be late because something came up at work.
You should go to sleep now.
Okay. You get some rest too.
Okay.
Are you that happy?
I'll send you an allowance every month from now on.
I told you I got a job.
I work at a good company.
Please sleep comfortably without worrying about me.
Yes. Please don't worry.
Yes.
My goodness. You work at a good company?
Getting a job at my age alone is a great accomplishment.
All right.
You said you got your paycheck.
Since it's your first paycheck, you should give it to me.
What? You won't give it to me?
I'll buy you a cosmetic product.
A mere... A mere cosmetic product, and nothing else?
You know that I don't get paid much.
I don't have much left after giving an allowance to our family.
Okay. That's true.
But from next month,
70 percent of your salary will be mine.
You can spend the rest.
- 50 percent. - 65 percent.
- I'll have almost nothing left. - You'll still have money to spend.
Don't be absurd just because you're making money now.
You never say things nicely, do you?
I think I brought it upon myself.
Oh, right. About your phone.
What about it?
It seems you changed your PIN. What's your PIN number?
It's my privacy.
Privacy, my foot.
What is your PIN number?
I don't know. Just turn the light off.
My gosh.
- Oh, boy. - Dad, welcome home.
Hi.
Did you work until now?
I have a lot of work to finish for the charity fashion show.
Please sit down. I'll massage your shoulders.
Will you? That sounds nice. Okay.
That feels so good.
Yes. Right there. It feels good.
Don't forget to do some stretches while working.
Your shoulders are stiff.
All right. I'll do that. Gosh.
Did you have dinner?
I had a quick bite to eat.
You said no medicine can beat a hearty meal. You should eat well.
You can't go on like this. Let's buy some herbal medicine for you.
Hey. Stop nagging already.
No women like a man...
who nags a lot.
I'm not nagging at you. You should think of your health.
I'm still working because I'm healthy.
Don't worry about me.
Is your business going well?
You should get established soon,
so you can get married.
How can I get married when I don't have a girlfriend?
- You don't? - I don't.
Really?
Hey. How do you think of Ha Nui?
Sorry? Gosh. Dad, do you know how old she is? She's too young.
She's not too young.
She's 26 now. She's old enough.
She's 26 already?
In fact, I'm 32, so... You're right.
You're interested in her, right?
She likes someone else.
What did you say?
She likes someone else?
Was it not you?
(3 missed calls from Hwang Ji Eun)
The phone is turned off. Please leave a message...
after the tone.
(Fall and winter products in 2017)
40.
Hey. What are you doing up so late?
I'm looking at fall products sold on a home shopping network in 2017.
- Last year's products? - Yes.
I'm checking the number of times they went on air, prices,
types of fabric, and designs. That's what I'm doing.
Aren't you tired?
Shall I make you some honey tea?
No, thanks. I'll go to sleep after a while.
- I'm good. - Okay, then.
Finish it quickly, and go to bed.
- Okay, Mom. - Good night.
Hello?
That lady did it again?
It looks like she does it quite frequently.
It happened to me several times.
She played tricks whenever I left the office.
All that she stole is worth a few... Gosh.
What?
Why are you looking at me scarily?
I meant to tell you to hurry up and come out for breakfast.
I'll go out shortly.
Yes.
I clearly heard him saying a lady playing tricks...
and how much money she won. Aren't I right?
Has he been losing most of his poor salary on gambling?
Hey. Sun Hui, the soup is boiling.
Oh, no. I totally forgot. Okay, Mom.
Of course. It may be a mere parking pass,
but even a few dollars are still money.
Yes.
I'll make sure to lock the door of the office when I go on patrol.
Ji Eun, are you coming out soon?
I'm in a hurry.
Ji Eun.
Mom. Mom, Mom.
What is it? I'm right here.
Mom, Ji Eun is acting weird.
What are you talking about?
She took a shower with all her clothes on.
Are you not fully awake yet? Go and wash your face.
I'm telling you the truth.
What?
Ji Eun, are you going to work?
Ji Eun?
Aunt Jin Hui.
Ji Eun, Ji Eun.
- Ji Eun. - What's wrong?
What's going on?
Honey, Honey!
Ji Eun.
- Ji Eun. - Honey.
- What's wrong with her? - Ji Eun.
- Ji Eun. - What is wrong with her?
I don't know what to do.
- Wait. - Ji Eun. Take the blanket away.
All right.
- What is going on? - Let me see.
What should we do? She has a high fever.
Honey, bring me a fever reducer.
All right.
I don't think I should cover her with a blanket.
I don't know what to do.
Please tell her not to worry about work and get plenty of rest.
Okay.
Ji Eun isn't scheduled to go on live today, is she?
No.
Is she very sick?
I think she has a bad fever.
My goodness.
How is she doing?
She just took some medicine and fell asleep.
She should be more laid back at work.
Of course she'd get sick after pushing herself like that.
I'm sure she'll feel better after getting some sleep.
I'll tell our housekeeper...
to make some beef bone broth.
Don't you need to go to work too?
- Yes, and about Ji Eun... - Don't worry.
I'll take good care of her even if you don't tell me to.
You have to take her to the hospital if the fever gets too high.
All right. I can go with Ji Hoo. Don't worry and go to work.
Okay.
- Did you watch it yesterday? - Yes.
- The game turned in our favor. - That's right.
- It was amazing. - Yes, it was.
I should have watched it.
- Director Lee. - Director Lee.
Are you here to have lunch?
- Yes. - Yes.
Why don't you sit with me?
- It's okay. - Enjoy your lunch.
Of course.
I'll pay for that table as well.
Just a minute, please. Let me help these people first.
Did you know Director Lee was included in the pink slip list?
I'm the biggest victim.
I didn't get the promotion...
because I lined up behind him and barely got to keep my job,
The older he gets, the more tactless he gets.
No wonder the company wants him to stick around.
- You're right. - Be quiet. He'll hear you.
Excuse me.
I'll just pay for my food, not theirs.
Okay.
- Here you go. - Thank you.
Thank you.
Wait a second.
Look. Do you think you won't get old?
Do you think you'll be young your whole lives?
You're going to be in my shoes one day.
Fools.
We didn't mean that.
- Director Lee. - Director Lee.
Did you have lunch?
No, I'm going to eat later.
I brought you food, so you can eat first.
Did hell freeze over? How come you're being nice?
You're making me sound like a bad neighbor.
You shouldn't talk like that,
but just thank me.
Thank you.
Leave it here.
What's keeping you so busy you don't even have time for lunch?
What's this?
It's nothing.
You're making it sound like a secret.
It isn't a secret.
I just have a lot of work.
What are you going to do with all the money you make?
You're going to get sick with all that work.
I made this especially for you because Do Gyeong asked me.
- Make sure you eat it. - Okay. Thank you.
Bye.
- Dong Seok. - Yes?
You should eat rice, not ramyeon.
Get rid of that and eat this.
- What? - My goodness.
You didn't have to go through all that trouble.
- I'm sorry. - My goodness.
Why would this be any trouble when I sell food?
Don't be sorry.
I was making lunch boxes and made yours too.
Let's see.
Does it taste all right?
Of course. You don't have to ask.
It's delicious.
Eun Ae, I really like you.
Thank you.
My goodness.
Her phone is still turned off.
Could something have happened at home?
- Who? - Ji Eun.
Did you have fun at her birthday party yesterday?
No, she left in a hurry because something came up at home.
I was worried and called, but her phone is turned off.
Why don't you try calling her at work?
You're right.
Hi, this is Kang Ha Nui.
Yes. Is Ji Eun at her desk by any chance?
Is that so?
Got it. Okay, bye.
Is she not at her desk?
She's sick and didn't go to work.
That's why you came to Korea?
That's impressive.
What's impressive?
I heard how Leo got married.
He used to work for a global company.
He fell madly in love with his wife,
so he handed his resignation in and moved to Korea.
That's so romantic.
You can say that because it's someone else's story.
What if his wife didn't want to marry him?
He'd already have lost his job...
and he'd be jobless when he returns to Italy.
I couldn't have done that if I were him.
Do you understand him, CEO Park?
I'm not sure, but it can't be an easy decision to make.
Do you know what the most important thing is for Italian men?
It isn't money or fame.
It's love. That's all we need.
Love.
That's so romantic.
Are you in love with someone?
What?
You should tell him immediately.
You have to express your love for him to know.
Ha Nui, wake up.
Didn't you say the samples would be ready today?
You're right. I'll go check on it right now.
I'll be back.
I'm not a little kid.
There's something I want to do.
Who cares?
You don't even have the courage to tell me what it is.
I think you're a mama's boy.
Don't be rebellious...
and be a true mama's boy if you're going to be one.
And stop wasting my precious time.
Generally...
I love it. I'm totally satisfied with it.
Let's see. I need an illustration for the cover.
I have to ask the author, but what do you think would be a good one?
I like this one.
I like how the boy and the shadow are facing other sides.
Good idea.
- You're home early. - Yes.
Honey, let's have dinner with the children when they're home.
I don't want to set the table twice.
All right.
That's weird. I thought he'd be annoyed.
Didn't he get the promotion?
- Mom, I'm home. - Hi. You're home early too.
- Yes. - Your dad came home too.
Han Gyul, go and ask your dad...
if he got promoted in a subtle way.
He will tell you eventually.
Please give him some time.
Dad, I'm home.
All right.
I think he failed to get promoted.
In fact, he doesn't know how to flatter his boss.
He thinks he became an executive because he was competent.
This is frustrating.
- Mom. - Yes? Do you want to eat dinner?
I respect Dad.
I didn't say anything.
I hope you can try to be less greedy.
What do you mean? I'm not greedy.
You're weird.
Why do you take everything I say so negatively?
Do you hate me that much?
Mom.
Fine. Go upstairs.
I'm home.
You're clearly a member of the Lee family.
You came home right after the other two.
Mom, what's the matter with you?
Don't even ask.
You're weird.
Why do you take everything I say so negatively?
Do you hate me that much?
(MD Hwang Ji Eun)
The phone is turned off. Please leave a message...
after the tone.
Is she very sick?
Aren't you going to sleep?
Hey. I'll just do some more work.
Ha Nui, have you been getting enough sleep?
I saw you working until late hours. Aren't you tired?
Hey. There's no easy job in the world.
How about you? Isn't it tiring to study?
It's boring sometimes, but it's not tiring.
You know I'm smart.
Good for you.
Don't your friends hate you because you're arrogant?
It's not just me.
All my friends are arrogant just like me.
Ha Nui, I heard doing stretches before sleeping is good for health.
Right. I think you'd be suitable for the job.
Sorry?
You said you will quit the tutoring.
You have no job lined up, right?
I'll give you a part-time job.
Ji Eun. Ji Eun.
Are you in pain?
Are you all right?
No. Don't come near me.
Please. Please save me.
Ji Eun.
Ji Eun, are you okay?
Aunt Jin Hui.
Yes. It's me.
Are you awake?
Yes.
Where is my mom?
She stayed with you until now, but went downstairs for dinner.
- Do you want me to call her? - No.
Let me see.
Your fever came down.
I heard you couldn't eat anything. Shall I bring some porridge?
I'll eat later. I don't think I can eat now.
You should get well soon.
Yes.
Did you have something to tell me this morning?
No.
Aunt Jin Hui.
I want to get back to sleep.
Sure. Get back to sleep. I'll go downstairs.
My mom told me to share it with you.
Here you go. Have some.
I hate chocolate.
I hate you too! I hate you!
Come on. Sit up straight. Sit up straight.
Now, look at this.
"Expensive". Tell me what this word means.
I'm so frustrated.
Why can't you say anything?
I don't know.
Ji Eun, you play at kindergarten without studying, right?
If you study, why do you not know this word?
Aren't you embarrassed to see Soo Jeong?
Soo Jeong is the same age as you.
But you always lose to her.
Outdo Soo Jeong at something.
She's better than you in doing everything.
You're not good at English nor math.
I don't know what the problem is.
You two learn and study the same way.
Then why can't you do as well as she does?
Gosh. I'm so upset.
Why...
Look. "Expensive".
It means that something costs a lot of money.
The tuition for the English kindergarten you're going to...
is very, very expensive.
I'm working really hard so you can go to that kindergarten.
Will you keep letting me down like this?
Hey. Stop crying.
You... Keep it down. Stop crying.
You woke up Ji Hoo. Keep it down. Stop crying.
Gosh. What should I do?
I'm sorry, Ji Hoo.
My baby, who woke you up? It's okay. Don't cry.
Ji Hoo, don't cry.
Oh, dear. My baby, who woke you up?
Hwang Ji Eun, I hope your love wish will come true.
Kang Ha Nui.
Why you?
Why?
Where is Soo Jeong? Where is she?
You went out with Soo Jeong.
Where is Soo Jeong? Ji Eun.
You don't know?
I can't.
I can never tell her.
How could I tell her that I found Soo Jeong?
How could I tell her that?
Hey, Hwang Ji Eun.
Try to be honest with yourself.
I know you hate Han Soo Jeong.
You're not different from us.
In fact, you're worse than us. You're even more trashy.
At least, we tried to swindle a stranger.
But you're her family.
She's right. I hate you.
I hate you, Han Soo Jeong.
You should've died. Why did you show up again? Why?
I don't want to fall apart.
I don't want to hit the rock bottom.
All of this is mine.
I won't let her take it from me.
Never.
I'll never let it happen.
Honey, go check on Ji Eun.
I'll check on Ji Eun. You eat your breakfast.
That's okay, Mom. Please eat.
Good morning, everyone.
- Ji Eun, are you okay? - Yes.
I'm sorry for making you all worry.
Are you sure you're okay?
Yes. I've fully recovered.
Everyone, let's eat.
- Bring Ji Eun some rice and soup. - Okay.
Mom, I heard you made seaweed soup for me. Do we still have some?
Sure. Of course, we do.
Watching her eat well makes me feel relieved.
You were only sick for a day, but your face is half its size.
Eat up, Ji Eun.
I will.
Good morning.
Have some coffee.
- I thought you were sick. - I got better.
That's a relief. Be careful.
Hi, good morning.
Ji Eun. MD Hwang.
(Sunny Again Tomorrow)
Your son-in-law isn't a widower by any chance, is he?
My daughter is pretty much alive. Why would you think she's dead?
My son-in-law would've made sure you paid for what you said.
There's a man that pretends he's a widower.
Come forward with the truth when I'm being nice.
Eun Ae, I have something to tell you.
I have the invitations.
You're saying the model...
will walk down the runway with the bags I made, right?
I just realized that I don't even know your name.
I have something to tell you.
Happy birthday.
I can tell you're the CEO of a publishing company.
Are you getting anywhere with Lee Han Gyul?
Why do you ask?